Pages

Monday 28 February 2011

Clear Asahi



♪クリアアサヒが 家で冷えてる 心うきうきわくわくー
ララララララ・・・ クリアアサヒ♪

♪Clear Asahi is cold enough.
It is waiting for me at home.
I'm so exciting.
La la la la la la la la la la la la 
Clear Asahi♪

Sunday 27 February 2011

The King's Speech


I watched this.
I didn't know about King George VI at all.
And also, an Australian helped him, 
that is not famous among Australian people.

You know, this little cute girl is Princess Elizabeth.
She is so cute!

did good job!


観に行ってきました。
全然、ジョージ6世のこと知らなかった。
それに、オーストラリア人が彼を助けてたのも。
これってオーストラリアでも有名じゃないみたいだけど。

それから、このかわいい女の子、エリザベス女王!
めちゃめちゃかわいい!

とにかく、ジョージ6世を演じたコリン・ファース
ほんとに内気な王になりきっててよかった!

Saturday 26 February 2011

The Best Stop Motion Video EVER






Amazing!

This amazing video uses stop-motion animation 
and post-it notes to create a real work of art. 
Wow!!!


すごすぎる!

ポストイットを使ったコマ撮りビデオだって。
すごっ!

Friday 25 February 2011

B'z


I'm watching TV now!

B'z is very Professional.
I didn't know they make lots of effort so far.

Get in shape...
Take care of his throat...
Uncompromising music...

That's why they've been still popular for twenty years!

Great job!

(I was not fan of them all before watching this program!)

今ね、テレビ見てます。

B'zって、ほんとに、すご~いプロなんだ。
こんなにいろいろ努力してたなんて知らなかった。

体を鍛えまくって・・・
喉のケアをばっちりし・・・
音楽に妥協しない・・・

だから20年もの間、こんな人気あるんだね。

すごいやっ!

(これ見るまで別に全然ファンでも何でもなかったんだけどねっ♪)

Thursday 24 February 2011

From Perth!

I love Perth.

Numdack Rally

I'm here!

Thanks for chatting!
I remember wonderful days in Perth.

I'm really missing Perth!!!

Wednesday 23 February 2011

Ring


I've got this lovely ring from a little boy.
He is always naughty, but is very pure.

Thank you so much!
I love it very much!

It is made by scotch tape and colour papers though :) 




この指輪を小さい悪ガキくんからもらった。
いっつもいたずらだけど、とっても素直な悪ガキくんなのだ。

めちゃめちゃ、うれしいぞっ。
とっても、気に入ったぞっ。

セロハンテープと折り紙でできた指輪ですけど♪

Tuesday 22 February 2011

Giant Panda

Panda jet!


Ron's favourite!

Absolutely!

Monday 21 February 2011

the social network


I watched "the social network" last night.
Wow!

I didn't know such a behind story for facebook.
And also, founder of Napster,Sean Parker, shares in facebook.
I didn't know that.



Anyway, Mark who is founder of facebook is too smart 
but he is not outgoing at all.



I feel bit sad about him.


昨日の夜、"the social network"観てきました。
おおおおおおおおおおお~っ。

facebookの裏にはこんな話があったとは!
ついでに、Napster作ったSean Parkerが株主になってたなんて、知らなかった!

とにかく、facebook作ったMarkは頭がとっても良すぎで、
でも、全然フレンドリーじゃない。

なんだか、ちょっぴり悲しい気分でありました。

Sunday 20 February 2011

Snowflakes


I like snowflakes very much!
The shapes are so cute.
I do not know since when I become a favourite.

I'm Yuki.
Yuki means snowflakes in Japanese.
That's why... maybe...
Anyway I love it!

Give me something!





雪の結晶の形が大好き♪
いつから好きなのか、わかんないけどお気に入りなのだ♪

たぶん、名前がYukiだから・・・単純に好きなのかも♪

ん~、かわいいのだっ。

年中無休、ギフト受付中♪

Friday 18 February 2011

Basal metabolism

Age of the body
Body fat percentage 
Basal metabolism

Wow!
I'm seventeen!
Oh my god!

なんと!
17歳だ!
やった~♪

Thursday 17 February 2011

Four Red Fruits


Twinings of London Four Red Fruits



When I visited in Bergen, Norway, there was the tea bag in the room.
It was so nice, and it became my favourite.  
After that I couldn't find it in Japan.

Finally I've just found it online!
I'll buy it!
I can't wait!


ノルウェーのベルゲンに行った時、泊まったホテルにあった紅茶♪
とっても香りがよくって、めちゃめちゃおいしかったのだ。

けど、日本でも買えると思ったら、全然、見つからず。
ネットで探しても、だめであきらめかけてたんだけど、
やった!発見!

早速、発注♪
早く届け~っ♪
ほんとに、おススメです♪

Wednesday 16 February 2011

Piano


I played the piano today, so I didn't work after 5 pm .
I feel so good!
I haven't finished my job yet...
Don't care about it!

今日は、ピアノやって遊んじゃった。
だから、5時以降、なんにも仕事してな~いっ。
ま、いっか、ストレス発散♪
残った仕事はストレスの塊だけどぉ・・・。
ま、いいのだっ!

Tuesday 15 February 2011

Nippon impossible


最近、毎週見ちゃう♪
いや~、ライさん&ノブヨシの二人が県境をずっと歩くんだけど、
自分もこんな企画参加できたら、一緒に歩きたいのだ♪

ついでに、県境の旅、初日の場所が、東京と千葉の間で、
偶然にも、うちのボスにクルージングに連れていってもらった直後だったから、
ますます、親しみがわいちゃったのである。

ライさんも、ノブヨシもどっちもどんどんカッコいい山男になってる。
来週は、ゴールするかな~。

・・・今日も、仕事持って帰ったのに、TV見ちゃってダメダメYukiでありました。

いや~、でも、見てよかった~っ♪
二人ともガンバレ~!

Monday 14 February 2011

Snowy!


Winter wonder land in Tokyo!
So beautiful and cold!

すごいきれい。
名前がYukiのせいもあるのか、
雪が降るとなんだかわくわくしてしまう♪

わくわく♪
ブルブル♪
Nite nite!

Sunday 13 February 2011

Coffee Sugar




So cute!
Yummy!

このコーヒーシュガー、かわいい♪
実家からフラットに戻りました。
明日から、また仕事だ~っ。

もう、寝ちゃうのだっ。
おやすみっ。

Saturday 12 February 2011

I'm Ron.

My uncle made these!
My new toy!

I got to put on Yuki's pedometer. 


うちのおじチャンがハンドメイド(プロ)で皮ジャンをくれました♪

最近アメリカではやってるメガボールをYukiに買ってもらいました♪

それからね、Yukiが歩数計をつけてくれました。
半日で13000歩、歩いたんだよ♪

これから、YukiとMumといっしょにおさんぽに行ってきます。

Woof woof!

Ronでした。

Friday 11 February 2011

Cool!


“Money lost, something lost. 
Honor lost, much lost. 
Courage lost, everything lost
—better you were never born”



「金銭を失うこと。それはまた働いて蓄えればよい。
名誉を失うこと。名誉を挽回すれば、世の人は見直してくれるであろう。
勇気を失うこと。それはこの世に生まれてこなかった方がよかったであろう。」



ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ


かっこよすぎる!

Thursday 10 February 2011

dominique saibron


Yummy!

やっぱりショコラでしょう♪
Mumにおみやげ、いざ実家!


Wednesday 9 February 2011

777


I've just seen this!
777!
Lucky me!

Tuesday 8 February 2011

Ronald




Soooooooooooooooooooooooooooooooooooo  cute!

How about?



Monday 7 February 2011

Ron


I'm Ron.
Woof woof.
I live with Yuki's mum.
I love dog toys!

Sunday 6 February 2011

The Boy Who Harnessed the Wind





This book was written by William Kamkwamba who was born in Malawi, Africa.

 He made a electric windmill there, when he was 14 years old!
Amazing!

I'd like to read this book!
I'm watching the TV program about him now!

この本は、ウィリアム・カムクワンバというアフリカのマラウィ人が書いた本。

電気もない貧困な村に、14歳の時、風力発電を作ったのだ!
すごいっ!

この本、読みたいのだっ。
ん?今、このお話ちょうどテレビでやってるの見てるとこなのだっ!

Saturday 5 February 2011

Keep in touch!


Thanks for reading!
I'd love to see all of you again.

I think that is where I go to see your first one. 
Let me see...


Anyway, I was able to talk through a chat with my lovely friends.
(Swiss, Italian, French and Taiwanese!)


 I am very happy with all of you!


こんなに、遠くの友達が見てくれてた!
みんなにまた会いたいなぁ。
遠すぎてなかなか会えない友達と、こんな風にでもつながっていられるのは幸せ♪


スイス人の平日でもクラブに連れまわしてくれたルームメイト
台湾人のとってもかわいい海外で最初のルームメイト
イタリア人の英語がほとんど通じずにイタリア語を教えてくれた友達
フィンランドで知り合ってクリスマスにはプレゼントを送ってくれるフランス人の友達。


誰から会いに行きましょうかっ!
考えるだけで、なんだか幸せな気分になるYukiでした。

My books in my flat

好きな本の上でクリックしてみて♪

Friday 4 February 2011

Buddy!




SurFur Buddy, a 12 year old Jack Russell Terrier has been surfing for the last 10 years. 
He surfs three times a week and walks several miles each day to stay in shape. 
He’s one of the most successful dogs on the circuit. 

WoW!

Thursday 3 February 2011

How To Make Apple Crumble Recipe (Dessert Pies)


It's my favorite!
My host mother, Robin, made it often.
I love it!

Yummy!!!
I'm missing it and of course you, Robin! 

Wednesday 2 February 2011

Like or dislike


栄養士さんとお話。

食べ物の好き嫌いがある人は、
人にも好き嫌いがある傾向があるんだって。

なるほど~。

なんでも食べてみようとする人は、
いろんな人と仲良くなろうとするし、
好き嫌いがある人は、
こだわりが強くていろいろなタイプの人と仲良くなれない。

ちゃんとデータも出てるらしい。

ん~、なんか納得しちゃう。

よしっ。
片っぱしからいろんなもん食べちゃお♪

Tuesday 1 February 2011

February


February is coming!

職場に、インフルエンザさんが、今日、初登場!
なんか、頭いたっ。
んも~、おやすみなさいっ。