Soooooooooooooo busy!

Every the end of March is sooooooooooooooooooo busy!

いつも３月の終わりはとっても忙しい・・・。ふぅっ。

Live house

Today is special for me.

I did a music live performance few years ago.

It was sooooooooo fun.

It is very interesting here.

今日は思い出の日♪

数年前に日吉のライブハウスで2回目のライブをやったのだ。

すっごい楽しかったなぁ♪

ココにちょっとおもしろいのがあります♪

Happy Birthday dear my dad!

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy Birthday dear my dad!

Happy birthday to you!

Ron!

Day off with Ron!

Recycling a bottle, flashmob style!

So funny!

From "perth now"

↑Click!

I found this on  "perth now".

Thanks a lot!

But I have just one question.

Where is Australian Red Cross?

Anyway, I love Perth!

Off

Watching TV.

Reading a book.

Night night...zzz

My lazy day♪

Done!

My favourite!

Noodle - Chili Tomato flavour

I love it!

I found these in a supermarket today.

These day, they are very rare in Tokyo because of radiation problem.

Many people have bought lots of food for just in case.

I hope that victims return to daily life as soon as possible.

大好き♪

今日、スーパーで見つけたのだ♪

最近、東京じゃなかなかのレア物になってる。放射能問題でさ。

たくさんの人たちが、万が一に備えて食糧を買い占めてる。

できるだけ早く、被災者の方々が日常生活に戻れますように！

Evergreen

Yum yum!

Thanks Deli san!

I can't eat any more...

うっぷ～。

久しぶりに飲んで食べた。

もう無理っ！

Radiation Seeps into Tokyo Water Supply

There is a new problem in Tokyo today.


Radiation Seeps into Tokyo Water Supply!
Radiation levels in Tokyo tap water more than twice 
what is considered safe for infants added to food safety woes.


We can not buy bottled water to run out of stock.
I don't want to drink tap water!
I'd love to drink safe water!


I could buy just a bottle of juice today.
It is better than nothing, isn't it?


東京でも放射能物質入りの水道水になっちゃった！


基準の２倍以上っていうんだから心配になっちゃってもしょうがないよね・・・。
お店に行っても、水は売り切れで買えないし。
水道水飲む気しないし。
安全な水が飲みたい～


今日は、ペットボトルのジュース１本ゲット。
まあ、ないよりは、よしっ！

Electrical problem in Tokyo

This escalator doesn't work in the train for saving electricity.

The frequency of trains is low.

Tokyo Electric Power Co. has lost about 27 per cent of its electricity generation capacity and will be short of demand by about 10 million kilowatts.

The blackouts will affect outlying areas of Tokyo and regions surrounding the capital, but will not hit central Tokyo. Each will last 3 hours and they will begin in stages from 6:20am and run until 10pm every day.

The government warned they could go on for several weeks.


輪番停電、毎日、やるやるって言ってるけど、とりあえず、家も職場もまだです。
けど、この影響で電車の本数は少ないし、エスカレーターは使えない。
お年寄りがゆっくりゆっくり、休みながら階段を上る姿を見るのは辛い・・・。
早く福島原発の問題が収まりますように。

Canine Comfort in Crisis

Thanks a lot!

Thanks God!

He is not singing.

He has been being scanned for radiation.

However we have got a great news today!

Two rescued from city's rubble

An 80-year-old woman and her teenage grandson were rescued in northeastern Japan when the teenager is able to pull himself out of their flattened two-story house Sunday, nine days after the devastating earthquake and tsunami. Both are conscious but weak, having survived on the food they had in their refrigerator.

よかったぁっ！

本当によかったぁっ！

Our Hero!

Work of draining water off by Tokyo Fire Department was done 

in the first nuclear power plant in Fukushima on March 19th.

Commanders of a hyper rescue team that undertook draining water

 before dawn of the 19th off had an interview, 

and they talked about the appearance of the site.

Yukio Takayama General Commander who did hose extension work:
(Q. What was serious?)
"There was fear to fight with the enemy who was not visible this time.

I paid close attention to the point of making members act 

at exposure time as short as possible.

 I think that we were able to accomplish the duty 

because there was the companions' backups."

Yasuo Sato Director of Fire Defense Division who commanded on site:
"I E-mailed to my wife , saying that 

'I mobilize to the Fukushima nuclear power plant'. 

Then, one line

 'You must become the saviour in Japan' returned from her by mail. "

Toyohiko Tomioka General Commander who decided line of action on site:
"All members had very high morale, and did hard. " 

SDF Fukushima nuclear plant

Japanese officials have found abnormal radiation levels 
in milk and spinach in the area surrounding 
the troubled Fukushima nuclear power plant.


牛乳とほうれんそう、やばいって～っ！
放射能、政府が言ってるよりほんとは大変なことなんじゃないのかっ・・・。
むむむ・・・。

Evacuation Zone

Tokyo is fine...

Nobody knows that Tokyo is really safe or not...

東京は、だいじょうぶ。

本当に大丈夫なのか、誰も知らないけど・・・。

Fukushima nuclear plant

Before and after

Dog tested for radiation

 

Humans aren't the only ones affected by this disaster.

Tokyo is fine, but some people at work has left Tokyo since yesterday.

Actually 14 people headed to Western Japan.

They are afraid of radiation.

If you go shopping at evening, you can't buy many kind of foods.

Because of sold out...

Rice, bread, noodles, pasta, meets and so on.

And also, tissue, toilet paper, petrol, batteries...more and more!!

I hope everything is going to be alight!

人間だけじゃない。被災しているのは・・・。

東京は大丈夫なのに、昨日から疎開している人たちが職場にいる。

なんと14人が、西日本に向かった。

みんな放射能がこわいんだ。

夕方買い物に行くと、いろんな食品が買えない。

売り切れで・・・。

お米、パン、麺類、パスタ、お肉などなど。

それから、ティッシュ、トイレットペーパー、ガソリン、電池・・・もっと、もっと!!

いい方向に向かいますように！

Help for dogs

This video is in Japanese, 

but viewers can still see 
the horrible effect this disaster is having on animals. 

It shows a dog standing by his injured mate.

Hope

While there is life, there is hope!

Damaged some nuclear plants

Suspected radiation victim...

Oh, my god!

今度は被爆かもなんて・・・。

どうか大丈夫ですように。

SDF

They need help more and more.
I can't do anything at all right now.


I'm thinking of going there to volunteer,
after Rescue team help peoople.
Please help them, SDF!


Cheer up!




被災した人たちには、もっともっと、助けがいるのに
今、自分には、何もできない。


救助が終わったら、ボランティアに行こうと思ってる。
自衛隊のみなさん、救助お願いします！


みなさん、元気出してね！